Hágóvas használati útmutató

REF: 8523071, 8523072, 8523074, 8523069, 8523070

HÁGÓVASAK – MAKALU, MONOCÉROS, CAÏMAN, VAMPIRE

2022

A SIMOND hágóvasak króm-molibdén acélból készültek, amely anyagra a robusztussága miatt esett a választásunk.
Itt megtudhatod, hogyan kell a hágóvasat beállítani és a cipődhöz rögzíteni.

A hágóvas használata

A maximális biztonság érdekében a hágóvasat hólepergető betéttel kell használni, amely megakadályozza, hogy a hágóvas alatt hó gyűljön össze. Vigyázz, bizonyos hótípusok a hólepergető betét használata ellenére is képesek felgyűlni. Ebben a (rendkívül ritka) esetben a cipőre ragadt havat rendszeresen el kell távolítani a jégcsákánnyal. A hágóvasakat szállítsd védőzsákban. Vigyázz, hogy a hátizsákhoz erősített hágóvasakkal ne okozz sérülést sem önmagadnak, sem pedig másnak.

A Simond hágóvasak az (EU) 2016/425 rendelet hatálya alá tartozó, az elcsúszásos esések megelőzésére tervezett egyéni védőeszközök.

  • Hágóvas használati útmutató

    A - Első rész
    B - Sarok
    C - Állítható összekötő sín
    G - Hátsó flexibilis rögzítő
    K - Csat

  • Hágóvas használati útmutató

    D - Hólepergető betét
    F - Első flexibilis rögzítő
    K - Csat

  • Hágóvas használati útmutató

    E - Rapido rendszer
    H - Első drót
    I - Hátsó acél kosár
    J - Mikrometrikus csavar
    L - Ütközők

Melyik hágóvas milyen használatra való?

A SIMOND hágóvasakat úgy tervezték, hogy megfeleljenek egy adott tereptípus követelményeinek:

Monoceros hágóvas

Monoceros

Jégmászáshoz és dry toolinghoz
Vampire hágóvas

Vampire

Jégmászáshoz és nagy északi falakhoz
Makalu hágóvas

Makalu

Nagy északi falakhoz és profi alpinizmushoz
Caiman hágóvas

Caiman

Klasszikus alpinizmushoz és gleccsertúrákhoz

A képzettség elengedhetetlen a használathoz

Csak az alpinizmus technikáiban képzett személyek, illetve az ilyen személyek közvetlen és állandó vizuális ellenőrzése alatt álló személyek használhatják ezt a felszerelést. Te vállalod a felelősséget azért, hogy megszerezd ezt a képzettséget. Ha nem vettél részt az alpinizmus technikáit ismertető képzésen, ne használd ezt a felszerelést. E technikák figyelmen kívül hagyása és/vagy helytelen alkalmazása súlyos sérülést vagy akár halált okozhat.

Hágóvas beállítása

FONTOS! A hágóvasak használata előtt ellenőrizd, hogy a választott kötésszerkezet kompatibilis-e az általad használt cipővel. 
Kizárólag rugalmas összekötő sínnel rendelkező hágóvasat használj rugalmas hágóvasazható cipőkön.

A hágóvas felszerelése

A Simond hágóvasak aszimmetrikusak, ezért ne cseréld fel a bal és a jobb lábat.
Segítségképpen keresd a hágóvasakon található jelöléseket. A hevedereket rögzítő csatnak mindig a láb külső oldalán kell lennie.

Hágóvas használati útmutató
Méret beállítása

A méretet a rapido rendszer segítségével, a színes fémkar felemelésével állíthatod be.

hágóvas beállítása
A hosszúság beállítása

Ha a hágóvas hossza megfelelően van beállítva, akkor annak a cipő hosszához kell illeszkednie a kötés rögzítése nélkül.
Az összekötő sín nem nyúlhat 10 mm-nél nagyobb mértékben a sarok mögé.

Mérettartományok: A Makalu és a Vampire modelleken két mérettartomány közül lehet választani. Az egyikről a másikra a hágóvas összekötő sínjének a rövidítő biztonsági ponton való átvezetésével lehet váltani. A Caiman és Monoceros modellek sínjét csavarozással lehet megrövidíteni.

Ellenőrizd a hágóvas stabil rögzítését a cipőhöz, hogy ne tudjon elmozogni.
Használat előtti ellenőrzés: Próbáld ki a hágóvasat egy biztonságos helyen: a hágóvasnak minden körülmények között rajta kell maradnia a cipőn.

hágóvas beállítása
Gyorskötés

Első és hátsó peremmel rendelkező cipőkhöz

1- Helyezd be a cipő első peremét az első drót alá.
2- Helyezd be a cipő sarkát a hágóvas sarokrészébe (az ütközőknek érintkezniük kell a talppal). Állítsd be a mikrometrikus csavarral, majd rögzítsd a hátsó acél kosarat.
3- Ezután zárd be és húzd meg a pántot.

hágóvas beállítása
Hibrid kötés

Hátsó peremmel rendelkező cipőkhöz: 

1- Helyezd be a cipő elejét az első flexibilis rögzítő alá.
2- Helyezd be a cipő sarkát a hágóvas sarokrészébe (az ütközőknek érintkezniük kell a talppal). Állítsd be a mikrometrikus csavarral, majd rögzítsd a hátsó acél kosarat.
3- Vezesd át a pántot az első flexibilis rögzítőn.
4- Zárd be és húzd meg a pántot.

hágóvas beállítása
Kötözős kötés

Perem nélküli cipőkhöz:

1- Helyezd be a cipő elejét az első flexibilis rögzítő alá.
2- Helyezd be a cipő sarkát a hágóvas sarokrészébe. A hágóvasat úgy kell beállítani, hogy az magától is rögzüljön a cipőhöz.
3- Vezesd át a pántot az első flexibilis rögzítőn, a hátsó flexibilis rögzítőn, majd pedig a rögzítő csaton. Húzd meg a pántot.

hágóvas beállítása
Fogak felszerelése Vampire modellen

Fog(ak) felszerelése Vampire modellen:

1- Helyezd be az első csavar-távtartó szerelvényt a fog(ak) hátsó furatába, majd tedd rá az anyát.
2- Csúsztasd rá a csavar-távtartó szerelvényt a fogak tartórendszernek hátsó részén lévő akasztóra.
3- Helyezd be a második csavar-távtartó-anya szerelvényt
4- Húzd meg a csavarokat

hágóvas beállítása
Fogak felszerelése Monoceros modellen

Fog cseréje Monoceros modellen:

1- Csavard ki a csavarokat és vedd le a fogat
2- Szereld fel az új fogat
3- Tedd be a csavarokat
4- Húzd meg a csavarokat

hágóvas beállítása

Vizuális ellenőrzés, élettartam és jótállás

Vizuális ellenőrzés

Minden használat előtt, közben és után ellenőrizd, hogy a hágóvasak használatra alkalmas állapotban vannak-e;
- Ellenőrizd, hogy nincsenek-e repedések a fém alkatrészeken.
- Ellenőrizd a kötések és a pántok épségét (ne legyenek rajta égésnyomok és/vagy vágások).
- Ellenőrizd a fogak élességét. Ha a fogak újra lettek élezve, győződj meg róla, hogy még mindig elég hosszúak-e (legalább 20 mm a fog hegyétől a hólepergető betétig).
- Ellenőrizd, hogy a fém alkatrészek nem rozsdásak-e, és hogy a hágóvasakon lévő jelölések olvashatók-e.

Élettartam

Fém alkatrészek: az élettartamuk nincs korlátozva, a hágóvas mindaddig használható, amíg megfelel a vizuális ellenőrzés követelményeinek.

Műanyag alkatrészek és hevederek: az élettartam az első használatbavételtől számított tíz év, feltéve, hogy a vizuális ellenőrzés követelményei teljesülnek.
Ez az élettartam nagy igénybevétel (esések) esetén akár egyszeri használatra is korlátozódhat. Ha a legkisebb kételyed is van a felszerelés épségével kapcsolatban, ne használd többet. Tilos bármilyen javítás vagy átalakítás. A felhasználó biztonsága a felszerelés hatékonyságának és ellenállóképességének fenntartásától függ.

Hágóvas karbantartása

Tisztítás és tárolás

Öblítsd le tiszta vízzel, majd töröld szárazra a hágóvasakat, hogy eltávolítsd a nedvesség minden nyomát. 
A fém alkatrészeket dörzsöld át olajos ronggyal, hogy megakadályozd a fedetlen fém alkatrészek rozsdásodását. 
Töröld le a felesleges olajat, főképp a műanyag alkatrészekről. 
A megfelelően megszárított és megolajozott hágóvasakat tárold száraz, jól szellőző helyen. 
Ha a pántok nedvesek, szárítsd meg őket anélkül, hogy hőforrásnak tennéd ki őket. 
Kerüld a vegyi anyagokkal (sav, fehérítőszer, olaj, benzin, gázolaj, oldószerek stb.) való érintkezést. Ez maradandó változást okozhat a termékben. 
Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a hágóvasakat nagyon erős hőforrásnak teszik ki.

A fogak élezése

A hágóvas élezéséhez használj finom felületű reszelőt. Soha ne használj csiszolókorongot, amely felmelegedhet és ronthatja a fogak hőkezelését. 
Soha ne egyenesítsd ki a meghajlott fogat, mert ez repedéseket okozhat a fémben, ami veszélyezteti annak szilárdságát. 
Mindig a fogak oldalát élezd, a lapját soha. 
A fogak élességének ellenőrzéséhez érintsd meg őket az ujjaddal: a fogaknak hegyesnek, kell lennie, de nem tűhegyesnek.

Alkatrészek

Minden alkatrész megtalálható a decathlon.hu oldalon. 

Megfelelőségi nyilatkozatok

Kattints a választott modellre a megfelelőségi nyilatkozat megtekintéséhez:

Hágóvas használati útmutató

Segítségre van szükséged?

Eltört egy alkatrész a hágóvasadon?
Aggodalomra semmi ok. Keresd fel az egyik DECATHLON áruház műhelyét! 

Jelölések jelentése

MAKALU: Hágóvas neve (példa)

RIGHT vagy LEFT: Megmutatja, hogy jobb lábra (Right) vagy bal lábra (Left) való a hágóvas.

XXMMYY: nyomon követhetőségi szám: Tételszám (XX), gyártás hónapja (MM) és gyártás éve (YY) MM YY az összekötő sínen: A hágóvas gyártási hónapja (MM) és éve (YY)

CE: Az (EU) 2016/425 rendelet követelményeinek megfelelő eszköz

Az EU-típusvizsgálatot végző bejelentett szervezet: APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 – 13322 Marseille Cedex – France.
Laboratórium száma: 0082

  • Hágóvas használati útmutató

    Műanyag alkatrészek dátuma: 
    Külső szám = hónap, belső szám = év

  • Jelölések jelentése

    gyártó logója és neve

  • Jelölések jelentése

    A felszerelés használata előtt olvasd el a használati utasítást.

A jótállással és szavatosággal kapcsolatos információkról Panaszkezelési Szabályzatunkban tájékozódhatsz.