KALENJI CW900HR GPS

Frissítéseket bocsátunk rendelkezésre a felhasználói élmény javítása, az új funkciók bevezetése vagy a hibák kijavítása érdekében. Az applikáción keresztül kapsz értesítést ha elérhető egy frissítés.A frissítés elindításához kattints a "Frissítés "gombra, amikor a felugró ablak megjelenik az alkalmazásban, vagy lépj a "Beállítások>CW900HR" menüpontra és kattints a "Frissítés" gombra.

A legújabb pulzusmérő technológiákat teszteltük, hogy a legmegbízhatóbb érzékelőt kínáljuk számodra. Bizonyos tényezők azonban negatívan befolyásolhatják a pulzusmérő működését:

ROSSZ HELYEN VAN A TERMÉK:
A terméket megfelelően kell a csuklódra állítani a tevékenység során. Ha nem elég feszesen viseled az órát, a jeleket nem fogja pontosan érzékelni. A külső fény nem érheti az érzékelőt, mivel ez befolyásolhatja a mérést.

 AZ ÉRZÉKELŐ KOSZOS:
Ha szennyeződés (föld, napvédő krém, megszáradt izzadság stb.) található az óra hátulján, az befolyásolhatja az érzékelő működését. A termék IP67 minősítésű. Tisztítsd meg nedves ruhával.

 NAGYON HIDEG VAN:
Nagy hidegben a vérkeringés szűkíti az ereket, vagyis nehezebb a pulzusmérés. Az aktivitás folytatása javítja a mérést, mert a vérkeringés felgyorsul az edzés során.

 RÉSZTÁVOS EDZÉS:
Az óra a szívtől viszonylag távol helyezkedik el, időbe telik, míg a véráram elér a csuklóhoz. Résztávos edzés során, pulzusméréskor az adatok késve jelennek meg. Egy percnél rövidebb időtartamú mozgás esetén az óra nehezen mutatja ki az elért maximális pulzusszámot.

TETOVÁLÁS:
Ha a csuklón tetoválás van, előfordulhat, hogy az óra a valós pulzusszámtól eltérő értéket mutat.

 EGYÉB OKOK:
A jobb és bal kar vérellátása különbözhet. Ha az eredmények nem optimálisak az egyik karon, próbáld meg a másikon!

A GPS-jel vétele a környezettől függ, így a művelet sokáig eltarthat.Kifejlesztettünk azonban egy olyan funkciót, amely optimalizálja az érzékeléshez szükséges időt.

Ez a funkció lehetővé teszi a GPS-jel gyorsabb (kevesebb mint 30 másodperc) vételét szabadtéri tevékenység során. A GPS-es pulzusmérő okosóra műholdas helymeghatározási adatokat használ, amelyeket AGPS (Assistant GPS) fájlnak neveznek.

Ezek az adatok automatikusan frissülnek az órán, amikor az alkalmazással szinkronizálod. A helymeghatározási fájlokat manuálisan is letöltheted a Decathlon Connect alkalmazásban a "Beállítások">"CW900HR" > "Fastfix GPS " menüpont alatt, majd kattints a "Frissítés" gombra

Rendszeresen szinkronizáld az órádat, hogy ez a helymeghatározási fájl frissüljön.

A jel gyorsabb vétele érdekében célszerű minél nyitottabb helyen elhelyezkedni (nem zárt térben) és nem mozogni (mozgás közben nagyon nehéz a jel rögzítése).

A GPS-jel vétele a környezettől függ, így a művelet sokáig eltarthat.Kifejlesztettünk azonban egy olyan funkciót, amely optimalizálja az érzékeléshez szükséges időt.

Ez a funkció lehetővé teszi a GPS-jel gyorsabb (kevesebb mint 30 másodperc) vételét szabadtéri tevékenység során. A GPS-es pulzusmérő okosóra műholdas helymeghatározási adatokat használ, amelyeket AGPS (Assistant GPS) fájlnak neveznek.

Ezek az adatok automatikusan frissülnek az órán, amikor az alkalmazással szinkronizálod. A helymeghatározási fájlokat manuálisan is letöltheted a Decathlon Connect alkalmazásban a "Beállítások">"CW900HR" > "Fastfix GPS " menüpont alatt, majd kattints a "Frissítés" gombra

Rendszeresen szinkronizáld az órádat, hogy ez a helymeghatározási fájl frissüljön.


A jel gyorsabb vétele érdekében célszerű minél nyitottabb helyen elhelyezkedni (nem zárt térben) és nem mozogni (mozgás közben nagyon nehéz a jel rögzítése).

Menj a következő részhez:  3.1 Hogyan lehet személyre szabni az óra háttérképét?

1. Kapcsold be az értesítéseket az applikációban: Beállítások > CW900HR > Értesítések.

⚠ Ahhoz, hogy megkapd az értesítéseket, engedélyezned kell a hozzáférést a telefonod operációs rendszeréhez:

- iOS készülékeken: beállítások > Decathlon Connect > Értesítések >  Értesítések megosztása.
Ha az opció nem jelenik meg, indítsd újra az órát a következőképpen: lépj a Beállítások > Kikapcsolás menübe
Ezt követően, amikor az iPhone-odon megjelenik egy üzenet az óra értesítéseinek engedélyezéséről, válaszd az „Engedélyezés” lehetőséget.

- Android készülékeken: Ha problémába ütközöl, ki kell kapcsolnod az akkumulátoroptimalizálást a Beállítások menüben.
Bővebb információk az alábbi oldalon (angolul) - telefonmárkák szerint: https://dontkillmyapp.com/. Kattints az alábbi gombra!

A Decathlon Connect alkalmazásból pontosabban beállíthatod, hogy mely értesítéseket szeretnéd megkapni, vagy szűrheted is azokat.


2. Győződj meg róla, hogy az órád nincs "ne zavarjanak" módban (hold ikon). Az alkalmazásból beállíthatod, hogy a "ne zavarjanak" mód automatikusan aktiválódjon bizonyos időpontokban.

3. Győződj meg róla, hogy a telefon közel van (maximum néhány méterre)

Az energiatakarékos üzemmód kikapcsolásához először nyisd meg a gyorsbeállítások menüt az órán az főképernyő bal széléről jobbra való elhúzásával.Ezután érintsd meg az akkumulátor ikont az üzemmód kikapcsolásához.

Az időjárási adatok megjelenítéséhez aktiválnod kell ezt az opciót a Decathlon Connect alkalmazáson keresztül: > Beállítások > CW900HR > Konfiguráció > Időjárás. Ehhez a funkcióhoz szükséges, hogy a Decathlon Connect alkalmazás hozzáférjen a helymeghatározási adatokhoz.Amikor az alkalmazás kéri, engedélyezd a hozzáférést a helymeghatározási adatokhoz.

Minden szinkronizálás során az időjárási adatok frissülnek az órán. Az adott napi időjárási információk megjelenéséhez legalább egy szinkronizálás szükséges.

Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az óra vagy a telefon instabil állapota miatt a szinkronizálás már nem működik.
Ebben az esetben próbáld meg többször frissíteni (lefelé csúsztatni) az alkalmazást.
Fontos, hogy telefonod Bluetooth- és internetkapcsolata stabil legyen.

Megpróbálhatod az óra és a telefon újraindítását is, majd újra elkezdheted a szinkronizálást

Ha ez még mindig nem működik, akkor újra párosíthatod az órát a telefonnal (lásd a Párosítás című 2.4 szakaszt)

Először töltsd fel, majd húzd ki és nyomd meg hosszan a gombot (2 másodpercig).

A termék töltéséhez csatlakoztasd a kábel mágneses részét a termék hátoldalán található két fém érintkezőhöz.

Csatlakoztasd az USB részt egy 5V/1A adapterhez.
A teljes töltés akár 2 órát is igénybe vehet.

Az adatok (főként a pulzusszám) optimális méréséhez fontos, hogy az órát az ábrának megfelelően helyezzük fel a csuklóra.

A gomb és az érintőképernyő segítségével.

A képernyő bekapcsolása vagy a gomb megnyomásával történik, vagy a csuklómozgást felismerő funkció bekapcsolásával, ami automatikusan aktiválja a képernyőt.

A főmenü elérése:

A menü eléréséhez csúsztasd az ujjadat balról jobbra a képernyőn.

A napi tevékenység eléréséhez csúsztasd az ujjad a képernyőn fentről lefelé.

Az értesítések eléréséhez lentről felfelé húzz.

A beállításokért jobbról balra húzz a képernyőn.

A Decathlon Connect alkalmazás segítségével szinkronizálhatod a terméket a telefonoddal. Az applikáció letöltéséhez kattints az alábbi gombra: "Decathlon Connect".

Azután:
- Profil létrehozása (vagy csatlakozás)
- Termék hozzáadása
- Az CW900HR kiválasztása

⚠ A teljes élményért fogadd el az összes engedélykérést a telefon beállításaihoz való hozzáféréshez.
A továbbiakban kövesd az utasításokat a folyamat végéig (maximum 1 percet vesz igénybe).

Az órád leválasztásához lépj a Decathlon Connect > Beállítások > CW900HR > Termék eltávolítása menüpontra.

Az applikáció segítségével könnyen válthatsz mértékegységet (cm vagy inch).

Sporttevékenység elindítása:
- Nyomd meg a gombot.
- A menü eléréséhez csúsztasd az ujjad jobbról balra.
- Koppints egy tevékenységre.
- Válassz ki egy sportot.

Várd meg, amíg az óra megtalálja a GPS műholdakat, mielőtt elkezded az aktivitást. Rendszeresen szinkronizáld az órát, hogy gyorsítsd a keresési időt, és javítsd a helyzetmeghatározást a "fastfix GPS" frissítése révén.

- A tevékenység szüneteltetéséhez röviden nyomd meg a gombot.
- A tevékenység leállításához tartsd lenyomva 2 másodpercig a gombot, miután szüneteltetted a tevékenységet.

Indítsd el a Decathlon Connect alkalmazást. A vezérlőpult tetején található "Eszköz szinkronizálása" lehetőségre kattintva elindíthatod a szinkronizálást

8 nyelv elérhető: francia, angol, spanyol, olasz, német, lengyel, holland, portugál.

A nyelv meghatározása automatikusan történik a telefon nyelvének megfelelően a szinkronizálás során.

Az órád nyelvét bármikor megváltoztathatod az alkalmazáson keresztül. Lépj a beállítások, majd a "Nyelvek" menübe. 

A képernyő kikapcsolási időzítője 5 és 20 másodperc közé állítható be. Vedd figyelembe, hogy hosszabb idő beállítása csökkenti az akkumulátor élettartamát.

- Nyomd meg a gombot.
- Csúsztasd az ujjad jobbról balra a menü eléréséhez
- Csúsztasd az ujjad alulról felfelé, amíg meg nem találod a beállítások ikont, majd koppints rá.
- Válaszd ki a "Képernyő kikapcsolási időzítő lehetőséget"
- Csúsztasd az ujjad alulról felfelé az idő beállításához
- Koppints az OK gombra, majd a főképernyőre való visszatéréshez nyomd meg a gombot.

Az ébresztés beállításához nyisd meg a Decathlon Connect alkalmazást.

lépj a Beállítások menübe, válaszd ki a CW900 HR-t, majd koppints a Konfiguráció és Ébresztések lehetőségre

A karóra háttérképét különböző módon lehet személyre szabni:

1. Válassz az órán tárolt háttérképek közül.Érintsd meg hosszan és nyisd meg a karóra főképernyőjét, majd húzd lefelé vagy felfelé az új háttérkép kiválasztásához.
2. Válassz egy háttérképet a Decathlon Connect alkalmazásból. A "lépésszámláló" és a "kalóriaszámláló" funkciók mindig a főképernyőn jelennek meg. De az akkumulátor töltöttségi szintje már nem látható.
3. Válassz egy képet a telefonodról háttérképként. Az idő és a dátum megjelenik, azonban a lépésszámláló, kalóriaszámláló és az akkumulátor töltöttségi szintje nem lesz látható. Ezeket a funkciókat újra láthatod, ha az órán tárolt háttérképekből választasz, vagy a Deacthlon Connect alkalmazásból választasz háttérképet.

Nem lehet személyre szabni a funkciókat a háttérképen.

Igen, az óra automatikusan elmenti a napi tevékenységedet (lépésszám, távolság, kalóriák, pulzusszám).

A "Tevékenységekhez kapcsolódó adatok" menüben láthatod az összefoglalást.
Az adott edzéssel kapcsolatos információkért koppints az értékre.
A tevékenységeiddel kapcsolatos bővebb információkért szinkronizáld az órát az applikációval.

A Decathlon Connect alkalmazásban lehetőséged van kiválasztani 8 sportágat, amelyeket meg szeretnél jeleníteni az órádon.Ez biztosítja, hogy a választott sportágnak megfelelő információk álljanak rendelkezésére.

Itt található a sportágak listája:
- Futás
- Gyaloglás
- Kerékpár
- Túrázás
- Futópad
- Szobakerékpár
- Jóga
- Elliptikus tréner
- Fitnesz
- Pilátesz
- Evezés 

Az alvásadatok kizárólag a Decathlon Connect applikációban érhetők el.

Bármikor megnézheted a szívritmusod a Pulzus menüben. Harminc másodperc elteltével megjelenik a pulzusszám és láthatod a pulzusodat pihenés közben is.
Lent láthatod, hogyan változott a pulzusszámod a nap folyamán.
További részletekért a pulzusszámról, olvasd el az alábbi cikket (kattints a gombra)

Az adatok szinkronizálása után a Decathlon Connect alkalmazásban is nyomon követheted a pulzusszámodat:
- A nap folyamán a "Szívritmus" kártya segítségével követheted nyomon a Vezérlőpulton. Kattints a kártyára a napi részletek megtekintéséhez. Győződj meg róla, hogy az óra beállításaiban engedélyezve van a szívverés folyamatos rögzítése.
- Sporttevékenység közben az "Elemzés "képernyőn

Az értesítések bekapcsolása az applikációban: Beállítások > CW900HR > Értesítések.

⚠ Ahhoz, hogy megkapd az értesítéseket, engedélyezned kell a hozzáférést a telefonod operációs rendszeréhez:

- iOS készülékeken: beállítások > Decathlon Connect > Értesítések >  Értesítések megosztása.
Ha az opció nem jelenik meg, indítsd újra az órát a következőképpen: lépj a Beállítások > Kikapcsolás menübe
Ezt követően, amikor az iPhone-odon megjelenik egy üzenet az óra értesítéseinek engedélyezéséről, válaszd az „Engedélyezés” lehetőséget.

- Android készülékeken: ha problémába ütközöl, ki kell kapcsolnod az akkumulátoroptimalizálást a Beállítások menüben.
Bővebb információk az alábbi oldalon (angolul) - telefonmárkák szerint: https://dontkillmyapp.com/. Koppints az alábbi gombra!

A Decathlon Connect alkalmazásból pontosabban beállíthatod, hogy mely értesítéseket szeretnéd megkapni, vagy szűrheted is azokat.

Természetesen megjelölhetsz napi célokat.

Az elérhető célok közé tartozik:a lépésszám, a távolság és a kalóriák. A célok frissítéséhez nyisd meg az alkalmazást: Decathlon Connect > Beállítások > CW900HR > Konfiguráció.
Ha eléred a kitűzött célt, értesítést kapsz az órádon.

Alvás célt is meghatározhatsz. Ehhez menj a Decathlon Connect > Beállítások > Fő beállítások > Célok > Alvás menüpontra. Az alvás cél az alkalmazás alváskártyáján fog megjelenni, de nem lesz átküldve az órádra, így az órán nem kapsz értesítést róla.

Gyorsan be- és kikapcsolhatsz bizonyos funkciókat:
- Folyamatos pulzusszámmérés (főként éjjel, amikor az óra hátulján világító zöld fény zavaró lehet).
- A csukló mozgásának automatikus érzékelése (a képernyő bekapcsolásához
- "Ne zavarjanak" mód, hogy ne kapj értesítéseket.
- Az energiatakarékos üzemmód .

Az aktiváláshoz vagy deaktiváláshoz húzd az ujjad balról jobbra a főképernyőn, és koppints a kívánt ikonokra.

A stopper és a visszaszámláló az óra főmenüjéből érhető el.

 A visszaszámlálás menüben több ciklust is beállíthat. Ehhez:
- Nyisd meg a karóra főmenüjét
- Válaszd ki az "időzítőt", majd koppints a visszaszámlálás ikonra
- Állítsd be a ciklus idejét és a sorozatok számát, majd indítsd el a folyamatot a lejátszás gombra koppintva.

Igen, állíthatsz be intervallumos edzést a karóra visszaszámlálás menüjében. Azonban ez a tevékenység nem szinkronizálható az alkalmazással.

Az óra főmenüjében:
- Válaszd ki az "időzítőt", majd koppints a visszaszámlálás ikonra
- Állítsd be a ciklus idejét és a sorozatok számát, majd indítsd el a folyamatot a lejátszás gombra koppintva.

Igen, szinkronizálhatod az adataidat külső fiókokkal, példáula Strava, a Polar, a Garmin, a Fitbit vagy a Suunto alkalmazásokban.
Szinkronizálhatod az adataidat belső fiókokkal is, például a Decathlon Coach, a Decathlon Outdoor vagy a Decathlon alkalmazásokban.
A kiválasztáshoz használd a HUB DECATHLON-t, amely elérhető az alábbi linken vagy közvetlenül a Decathlon Connect alkalmazás beállításaiban:

A termék gyári állapotba történő visszaállításához lépj az óra Beállítások menüjébe, és koppints az Eszköz visszaállítása lehetőségre.

Az időjárási adatok megjelenítéséhez aktiválnod kell ezt az opciót a Decathlon Connect alkalmazáson keresztül.A funkció használatához a Decathlon Connectnek
hozzáférést kell biztosítania a helyadataihoz, amit az alkalmazás kérni fog.

Minden szinkronizálás során az időjárási adatok frissülnek az órán. Az adott napi időjárási információk megjelenéséhez legalább egy szinkronizálás szükséges.

Az "aktivitásérzékelés" segítségével az órád képes felismerni a gyaloglást és a futást, majd automatikusan javasolja az edzés elindítását.

A funkció bekapcsolásához lépj be az alkalmazásba: Decathlon Connect > Beállítások > CW900HR > Konfiguráció > Aktivitásérzékelés

A "Zenevezérlés" funkció elérhető az órán a főmenüből, vagy az utolsó képernyőről, ha már elindítottál egy tevékenységet.

Ahhoz, hogy működjön, először el kell indítanod egy zenét a kedvenc zenelejátszó alkalmazásodban (pl. Deezer, Spotify). Ezt követően az óráról irányíthatod a lejátszást, a szünetet, valamint válthatsz a következő vagy az előző dalra. Azonban a telefonodnak néhány méteres távolságon belül kell lennie.

A terméken három fényerősségi szint közül választhatsz.

Ehhez lép a beállítások menübe az órán, majd háromszor érintsd meg a "Fényerő" lehetőséget

Beállítható a "ne zavarjanak" mód, amely megakadályozza, hogy az óra értesítéseket küldjön egy egyénileg megadott időszak alatt.

A funkció aktiválásához és az időszak testreszabásához nyisd meg az alkalmazást: Decathlon Connect > Beállítások > CW900HR > Konfiguráció > Ne zavarjanak.
Válaszd ki az időszakot.

A „Ne zavarjanak” módot bármikor be- és kikapcsolhatod az órádon a gyors beállításokból (a főképernyőn húzd el az ujjad balról jobbra), majd koppints a "hold" ikonra.

Az óra akkumulátorának élettartama 28 nap, ha nem használod aktívan.
GPS használata esetén körülbelül 7 óra 30 perc.

Az élettartam meghosszabbítása érdekében az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:
- Aktiváld az akkumulátorkímélő módot az óra gyors beállításai között (a főképernyőn húzd el az ujjad balról jobbra).
- Kapcsold be vagy ki a napi pulzusmérést a gyors beállítások menüben (a főképernyőn húzd el az ujjad balról jobbra)
- Csökkentsd a kijelző aktív idejét az óra beállításaiban
- Csökkentsd a kijelző fényerejét az óra beállításaiban
- Tiltsd le az értesítéseket az órán a Decathlon Connect alkalmazásban

Az óra akkumulátorának élettartama 28 nap, ha nem használod aktívan.
GPS használata esetén körülbelül 7 óra 30 perc.

7 nap, napi 1 óra aktivitás mellett.

Ez az időtartam meghosszabbítható (lásd a Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása részt)

A termék több napon keresztül tárolja a napi adataidat. Érdemes azonban minél gyakrabban szinkronizálni az eszközt, hogy az adatátvitel ne legyen túl hosszú.

A termék zuhanyozás és úszás közben is használható. Búvárkodásra azonban nem alkalmas.
A vízállóság szintje: ATM5.

Az algoritmus a csuklómozgás alapján számolja a lépéseket. Az adatok pontossága a napi tevékenységtől függ.
Előfordulhat, hogy más lépésszámláló rendszerek (telefonok vagy egyéb márkák termékei) eltérő adatokat mutatnak, mivel minden gyártó saját mérési algoritmust használ és igyekszik minél pontosabban mérni a valós lépésszámot, de a napközben tett apró mozdulatok befolyásolhatják a pontosságát: a rendszer felül- vagy alulbecsülhet.

- a lépésszámlálás minimum 10 lépés megtétele után indul el. Így a rendszer csak a gyaloglás során megtett lépéseket veszi figyelembe, a napközbeni apró, véletlen mozgásokat nem.

- A zsebben tartott, táskát fogó, vagy babakocsit, bevásárlókocsit toló kéz nagymértékben befolyásolhatja a számlálást. Hogy megbízható információkat kapjunk, érdemes ezeket a helyzeteket kerülni.

- A lépéseket, a távolságot és a kalóriákat a nem-, kor-, magasság- és testsúlyadatok alapján számítja. Ezért fontos, hogy a személyes adataidat pontosan add meg.

- Az óra viselésének módja is befolyásolhatja az adatokat, ha mozog a csuklón, az eredmények nem lesznek pontosak. Fontos, hogy az óra minél kevésbé csúszkáljon a csuklón edzés közben.

- Egyéb környezeti tényezők is befolyásolhatják a mérések pontosságát: az emelkedők és a lejtők, a talaj típusa, az útburkolat egyenletessége (az autó rázkódása) stb. Mindezek plusz, fiktív lépéseket generálhatnak a rendszerben, vagy alulbecsléshez vezethetnek.

Ahhoz, hogy pontos alvásadatokat kapj (a lépésszámláláshoz hasonlóan), fontos, hogy az óra szorosan illeszkedjen a csuklódra. Az alvásadatokat csak akkor menti el az óra, ha már legalább 3 órát aludtál.

A legújabb pulzusmérő technológiákat teszteltük, hogy a legmegbízhatóbb érzékelőt kínáljuk számodra.
Bizonyos tényezők azonban negatívan befolyásolhatják a pulzusmérő működését, különösen az óra elhelyezkedése a csuklón
.Fontos, hogy az órát megfelelően helyezd el a csuklón: a csuklócsont felett, kényelmesen. Ha nem elég feszesen viseled az órát, a jeleket nem fogja pontosan érzékelni. Olvasd el a következő fejezetet:"”Hogyan helyezzem fel a csuklómra az órát?”

Egyéb tényezők, amelyek csökkenthetik a mérés pontosságát: a"NEHÉZSÉGEK A HASZNÁLAT SORÁN"fejezetben.

Az óra szíja könnyen, szerszám nélkül leszerelhető a csapszeg nyelvének elmozdításával.

A szíj felszereléséhez a csapszeget illeszd az órán található lyukba, fordítsd el a nyelvét és a szíjat helyezd az óratokba. Engedd el a csapszeg nyelvét és finoman mozgasd meg a szíjat és ellenőrizd, hogy jól rögzítetted-e.

Az óra alapállapotba való visszaállításához kövesd a videó útmutatásait!

Amennyiben a terméked nem javítható, hozd vissza bármelyik DECATHLON áruházunkba, hogy újrahasznosíthassuk.